We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

about

I learned this version from Aodán Ó Ceallaigh. A lullaby about birds.

lyrics

Éiníní a chroí ‘stigh, codlaígí fén droighneach,
Ní baol díbh aon díth ‘nocht, an cat buí ná a hál.
Ní baol ná an síofra cois leasa na luí dhó,
Ná an dobarchú thá cíocrach thíos ar an dtráigh.

Codlaígí, éiníní, smólíní, céirsíní,
Codlaígí éiníní sa chlaí ‘muigh go sámh,
Codlaígí éiníní, smólíní, druidíní,
Codlaígí dá bhrí sin, codlaígí go lá.

Éiníní a chroí ‘stigh, codlaígí fén droighneach,
Ní baol daoibh na daoine thá ‘na gcodladh go sámh.
Ní baol ná aon draoireacht agus mise bhur gcoimhdeacht.
Codlaígí dá bhrí sin, codlaígí go sámh.

Codlaígí, éiníní, smólíní, céirsíní,
Codlaígí éiníní sa chlaí ‘muigh go sámh,
Codlaígí éiníní, smólíní, druidíní,
Codlaígí dá bhrí sin, codlaígí go lá.

credits

from Suantraí - struna snu Suantraí - string of sleep, released December 29, 2021
Traditional Irish. Flute: Ewelina Grygier

license

tags

about

Barbara Karlik Poznań, Poland

Harpress and songwriter from Poland. Plays an Early Gaelic Harp, an instrument which was popular in Ireland and Scottish Highlands from 10 up to 19 century. She blends her own songs with historical music, folk, filk and handful of covers.

For physical CDs contact me through my webpage!
... more

contact / help

Contact Barbara Karlik

Streaming and
Download help

Report this track or account

Barbara Karlik recommends:

If you like Barbara Karlik, you may also like: